*Interviu realizat la Dortmund, în data de 12 martie, de Sergiu Suciu **Fotografii realizate de Sebastian Tătaru Săptămâna trecută, la Dortmund, întâlnirea cu Robert Lewandowski, Steaua Răsăritului 2013, a încheiat a 8-a ediție a unei anchete speciale, inițiate de colegul meu de la Ripensia Sport Magazin, Ovidiu Forai, în anul 1996, și readusă la viață în urmă cu câteva luni. Țin să-i mulțumesc, pe această cale, lui Ovidiu, dar și lui Octavian Stăncioiu, pentru oportunitatea de a colabora la această anchetă și pentru șansa de a înmâna acel trofeu deosebit. Povestea completă a ediției 2013 a anchetei „Steaua Răsăritului” o veți putea citi în numărul lunii aprilie a revistei noastre.

Dar, până atunci, vă puteți delecta cu discuția avută cu Robert Lewandowski, alesul celor 12 publicații care au votat în cadrul anchetei. De menționat faptul că interviul a fost realizat în limba germană, fiind tradus, ulterior,  în limba engleză, pentru publicațiile partenere, și în limba română, pentru revistă și site.

Ești, oficial, noua Stea a Răsăritului. În trecut, alți jucători valoroși precum Pavel Nedved, Andriy Shevchenko sau Predrag Mijatovic au intrat în posesia acestui trofeu. Ce reprezintă această distincție pentru tine?

Ce pot să spun, mă simt cu adevărat mândru! Adineaori, când mi-ai spus că Nedved și Shevchenko au câștigat această anchetă în trecut, am rămas impresionat. Sunt jucători pe care i-am apreciat mereu. Nu pot decât să fiu fericit că mi-ați înmânat acest „micuț” trofeu!

Fără îndoială, ești unul dintre cei mai importanți jucători care au îmbrăcat vreodată tricoul galben-negru. Ai petrecut ani minunați aici, ai cucerit trofee, iar acum, din vară, urmează un nou pas în cariera ta. Cum au reacționat fanii Borussiei vis-a-vis de transferul la Bayern Munchen și cum ai caracteriza această viitoare etapă din viața ta? C

red că suporterii de aici au fost înțelegători. Ei știu că de fiecare dată când îmbrac tricoul favoritei lor dau tot ce am mai bun pentru a ajuta echipa. În momentul de față îmi doresc să rămân concentrat asupra sezonului în curs, ne așteaptă jocuri importante pe care trebuie să le câștigăm. Voi avea suficient timp la vară să reflectez asupra viitorului...

Îl cunoști pe Marcel Răducanu, un fost fotbalist român care a evoluat pentru Borussia în anii ´80? În prezent, Marcel s-a stabilit la Dortmund și deține o școală de fotbal în oraș.

Nu îl cunosc personal, am vizionat însă multe partide jucate de fostele echipe ale Borussiei și, în mod sigur, l-aș recunoaște dacă l-aș vedea.

O întrebare din parte publicației Nemzeti Sport, din Ungaria, parteneri în ancheta realizată:

"Polak wenger dva bratanki ido sabli ido sklanki"

(„Polonezul și maghiarul, doi prieteni de nădejde, luptă și beau vinul împreună” - o frază tradițională ce exprimă prietenia dintre poporul polonez și cel maghiar) - Ce reprezintă această frază pentru tine? Ce poți să ne spui despre Balint Bajner, tânărul jucător maghiar care evoluează la echipa secundă a Borussiei?

[Zâmbește larg] E o vorbă din popor, foarte veche, o frumoasă poveste în spatele acestor cuvinte. Pentru mine, ca fotbalist, are o însemnătate aparte. Cool, foarte cool! Îl cunosc pe Balint, a participat la câteva antrenamente cu prima echipă, cred că a și evoluat într-una sau două jocuri din Bundesliga. Fără îndoială este un jucător talentat, altfel nu ar fi aici. E tânăr și are tot timpul să facă saltul către echipa mare.

Ca lider al echipei naționale, când crezi că va mai avea Polonia o formație redutabilă, precum cea a lui Lato și Boniek? Cum explici rezultatele slabe din ultima campanie de calificări?

A fost o perioadă mai puțin bună pentru noi, însă am convingerea că va veni și vremea noastră. Sper să reușim să le oferim suporterilor o surpriză plăcută în următoarea campanie și să ne calificăm la Campionatul European. Acolo se poate întâmpla orice.

Tatăl tău, fost sportiv de performanță, te-a influențat în decizia de a deveni fotbalist?

Nu. A fost decizia mea, mi-am dorit să ajung fotbalist încă de mic copil, a fost un vis al meu care, între timp, a devenit realitate. Desigur, tata, care a fost sportiv și antrenor de judo, m-a sprijinit mereu.

Din păcate nu mai avem timp la dispoziție, știu că Jurgen Klopp te așteaptă la antrenament, așadar îți voi adresa o ultimă întrebare... Urmează Campionatul Mondial. Ce echipă crezi că e favorită la câștigarea trofeului și dacă vei fi fanul Germaniei la vară?

Cred că Brazilia are cele mai mari șanse. Mai sunt și altele printre care și Germania, care are în componență jucători de mare valoare. Am mulți prieteni în lotul Germaniei și, de ce nu, mă voi bucura pentru ei în cazul în care vor triumfa.

Îți mulțumesc mult pentru minutele acordate și îți urez succes în continuare! Poate ne revedem la anul...

Ar fi frumos! Și eu vă mulțumesc!